おりじんは【フードと風土】がテーマです。

「色」に関わる単語をまず拾ってやってみようかと思いましたが、やってる本人も飽きてきたので、読む方はもっと飽きるかと。

というわけで、あまり決まりを作らず、私が「これ面白い！」と思ったものをやっていくことにしました！（←単純！）


本日の単語は英語でいうところの、エンジェル。天使です。


露（左）　Ангель　　　現代ロシア語　ангел 　
読み方：アンゲル
品詞：名詞　
意味：①天使（通例若者で翼をもつ神の使い）、守護天使　
　　　 ②理想、極致、権化、化身　
　　　 ③（主に男性からの）恋人に対する呼びかけ


日（右） Кваннонкетай
読み方：クヴァンノンケタイ
品詞：名詞
漢字表記：観音化体（？）
意味：慈悲深い徳があり、救いのもとめに応じて姿をあらわすと言われる菩薩。観自在。
　　　 …の変形したもの？使いという意味か？



①「クヴァンノンケタイ」　→　「クヮンノンケタイ」
　　※宮城県の発音の特徴か？　

②ケタイとは？　→　「化体」で漢字は合ってるのか？
　

②「天使」とは？　→　天の神の使者として、天界から人間界につかわされるという使者。
　※絵などを見せたというよりは、ロシア語で「天使」の意味を説明して、そこから日本語を導き出した感？ロシアでいう「天使」の像を見てみたい。そこから「観音」が思いつくのか？「天女」の方が近い気がするが。


何だかまだメモ状態。
まだまだ続く！